Stop. Hør nu.
Det lader til, at dit endeligt er slået fast med syvtommersøm.
Major Vaunt.
Tak, Major Vaunt.
Tak ikke mig. Tak ENRG Power Drink.
ENRG Power Drink anbefaler ikke...
Det siger du ikke.
Det er utroligt, at trusseindlæg kan indeholde så meget sved.
Major Vaunt er ENRG Power Drinks nye ansigt.
Sikke en falliterklæring.
- Har du smagt det før? - Mit eget sved?
Det er ikke noget, jeg taler om offentligt, men...
Jeg snakker om energidrikken.
Det er frastødende. Det smager som svedent hår.
- Hej, tabere. - Lad os være, Bernice.
Der er en stank af braste drømme herinde.
Og nu er der en stank af udtørrede tårer og Tumblr.
Er der ikke nogen såkaldte superhelte-forpligtelser, som trækker?
Er der ikke nogen, der skal forføres med et æble?
Det har været en sløv dag. Hvad så?
10.-klasse-elever skal lave dumme karriere-ugerapporter-
-til dumme forretningsøkonomer.
Og siden mine forældre ikke trækker vejret længere-
- og mine plejeforældre arbejder som regeringens nikkedukker-
- er jeg kommet for at interviewe jer to tabere til min rapport.
Der er jordnøddesmør i, så medmindre du har din EPI-pen, ville jeg springe over.
På den anden side skal du bare spise rub og stub.
Er du på Snapchat? Fordi du er virkelig et pikhoved.
- Pas, men jeg ved, jeg burde være sur. - Det er fordi, du er gammel.
- Hvad er los? - De taler...
- ...om Starletta på Megaline.com - Hvad?
Ja.
"Midtvestens superdarling, Starletta, modtager byens nøgle-"
- få timer efter indgåelse af kontrakt med det store superheltebureau CMM-
"-Creative Masked Management."
Det betyder ikke det store.
- Stop. - Jeg kan se, at det gør dig sur.
- Jeg vil bare læse færdigt. - Du behøver ikke at læse det.
De skriver kontrakt med hvem som helst.
Du hører sikkert denne floskel hjemme hele tiden, men hvorfor er du er?
I ved godt, at I to er de dårligste undskyldninger for superhelte, ikke?
I har ikke engang superkræfter.
Hvilken superhelt har ikke superkræfter?
Jeg ville ønske, din far blot tørrede dig af i en serviet.
Okay, hør her, unge, letpåvirkelige Bernice.
Man behøver ikke superkræfter for at være superhelt.
En superhelt uden superkræfter er superlatterlig.
Fint ordspil, men nogle af heltene i Skyggekrigen havde ikke superkræfter.
- Skyggekrigen? - Du søde Buseys moder...
Hvordan kan du ikke vide, hvad det er? Hvad lærer du lige i skolen?
- Beklager, de lærer mig vigtige ting. - Du godeste.
Skyggekrigen var den ultimative kamp mellem superhelte og superskurke.
Legendariske helte mistede livet i forsøget på at beskytte civile som dig.
Efter flere års krigsførelse sejrede heltene-
- og de rensede hele verden for superskurke.
Ja.
- Det er faktisk ret vigtigt. - Det er meget vigtigt, Bernice.
- Det er meget vigtigt. - Jeg er med.
Så da superskurkene forsvandt, blev superheltene degraderet-
-til glorificerede centervagter.
- Fedt. - Hør godt på mig, Bernice.
Jeg vil under ingen omstændigheder slå et barn.
Men jeg vil aggressivt slå denne stilfulde pyntepude-
-og lade som om, det er dit fjæs.
- Jeg vil ikke kalde den stilfuld. - Kom så med, Bernice.
- Hjem. - Hvad med min rapport?
Måske skulle du skrive rapport om Skyggekrigen.
De siger, at den, der ikke kender historien, må gentage den.
Man siger også, man ikke skal gentage ens beklædning.
Okay, tak. Farveller.
Vi må vist få installeret en lås.
Bryster.
- Hvad? - Det er bare...
Jeg tænker på, hvordan Starletta altid har brysterne ude.
Det tænker jeg også på.
Det er frustrerende, at hun får den opmærksomhed, vi kunne have fået.
Er det på grund af hendes bryster? Nej, det kan ikke passe.
Hun er sikkert rigtig sød. Bryster redder ikke liv, vi redder liv.
Vi reddede liv.
Vi reddede liv i årevis. VI beskytter de uskyldige, og ingen bemærker os.
Det er jeg sikker på, de gør. Vi går rundt i prangende kostumer.
Okay, fint nok. Nogen har vist en farlig kombination-
- af dårlig selvtillid og lavt blodsukker. Nu skal du få en slushice.
Jeg putter chips i min.
Og jeg vil i stilhed kværke mig selv.
- Tak. - Det var så lidt.
Men jeg må indrømme, at Starletta er guddommelig smuk.
Hun stinker.
Ja, hun sutter sur rø... Jeg sagde ikke noget.
Megaline.com burde skrive om os. Vi gør det godt, modsat dem.
- Vi behandles ikke som superhelte. - Tager du seriøst Bernices ævl til dig?
- Hun er bare en baby. - Electra Woman og Dyna Girl.
- Hej, Lenny. - Har mine yndlingssuperhelte det godt?
- Mit livs bedste dag, Lenny. - Det er lidt af en overdrivelse.
Hun har ret. Vi har ikke superkræfter. Hvad gør os til superhelte?
Nogle af vores største helte var super uden superkræfter.
- For en evighed siden. - Åh gud.
Der er mere ved at være helt, end blot at have kræfter. Det ved du.
Som du nævnte tidligere, har vi passet på byen. Du burde være stolt.
Giv mig pengene i kassen. Put dem i posen. Nu!
Smid en pose chips i.
- Lad os tage en selfie. - Ja.
Goddag, mine herrer. Jeg kan se, I har mødt vores ven Lenny.
Stop med at optage. Jeg stikker den telefon-
- så dybt op i dig, at du må lave bækkenbundsøvelser.
- Jeg har ikke prøvet det, men hører ting. - Mærkelige ting.
- Vil I gerne skydes? Tilbage. - Præcis.
Fin butterflykniv, mester.
- Ser det slemt ud? - Ja, slemt.
- Du havde da fikset ElectraSuction. - Den hedder DynaSuction.
Skal jeg minde dig om det spil Risk, jeg vandt?
- Jeg vandt retten til at navngive den. - Du truede bare med at brække dig.
- Jeg fik dårlig kylling marsala. - Du gode gud.
Jeg desarmerede ham da.
- Du holder en menneskearm. - Jeg holder en menneskearm.
I ser godt ud. Og nu uploader jeg denne video-
- så jeres venner kan se, hvad I har haft gang i.
To jubeltumper, som får lammetæv af to damer i ultrastram spandex.
- Vil du bidrage med noget? - Ja, du skal ikke filme på højkant.
Sådan.
- Det ser bare værre ud. - Ja.
Gør jeres. Den ene gav bogstaveligt talt en hånd. Måske et plaster.
- Find også en moppe. - Farvel, Lenny.
Lori.
- Lori. - Hvad?
Få din telefon til at klappe i.
Men jeg vil ikke lave æbletærter, præsident Taft.
- Lori. - Hvad?
Okay.
Det var en sjov dag, hvad?
Ja, det var sjovt, men vi må få styr på det, Jude.
Vi kan ikke arbejde med ringe udstyr.
Jeg gør mit bedste med det, vi har. Vi har knap råd...
- Så for helvede. - Hvad?
- Er der edderkopper? Hvor mange? - For helvede.
CMM har indkaldt os til et møde i Hollywood.
Så det er ikke edderkopper.
En agent så en video, hvor vi besejrede fyrene hos Lenny.
Der har åbenbart også været andre, der har set videoen.
Over en million visninger? Hvordan er det muligt?
Fordi internettet er frygteligt og vidunderligt.
Jude, CMM.
- Hvad? Nej, sig ikke det. - Jo, jeg siger det.
Jeg ved ikke. Det skal bare ikke være en falliterklæring.
Det bliver det ikke. Vi siger, vil have mere succes.
Vi gør det ikke for pengenes skyld. Vi vil gøre en forskel.
Ja, men vi kan knap betale husleje, så vi skal bruge pengene.
Derude kan vi gøre en forskel og tjene nogle stakater.
Jude, forestil dig dette.
Vi behøver ikke at vende enhver øre. Vi griber en virkelig chance.
Vi kan gøre en større forskel, end vi kan i Ohio.
Det er øjeblikket, vi har ventet på.
Og vi har ventet i virkelig lang tid.
Du lover, at vi ikke ændrer os på nogen som helst måde?
Jeg lover, at vi ikke tager på to forskellige udviklingsrejser...
- Hvis det er det, du er bange for. - Tak.
Electra Woman og Dyna Girl skal til Hollywood.
- Electra Woman og Dyna Girl... - Hvorfor sender du det?
Jeg troede, jeg snapchattede. Fandens.
Okay, så vi er enige om ikke at gøre noget i dag, ikke?
Vi lader ham tale, udveksler håndtryk, siger tak og overvejer det.
Ingen forhastede beslutninger. De skal ikke forsøge at ændre på os.
Dyna, vi er en klassiker. Ingen ændringer er nødvendige.
- Så for den lede. Mister Fabulous. - Vær cool.
- Goddag. - Goddag.
Electra Woman og Dyna Girl er her for at se Dan Dixon.
Electra Woman og Dyna Girl er her for at se Dem.
Sid venligst ned. Han kommer om et øjeblik.
Jeg kan ikke finde ud af, om hans charme gør mig nervøs-
- eller om burritoen giver maveproblemer.
Man kan få for meget ost.
Jeg tror, det er mere end det. Sig mig, om dette er sært.
Sidste uge fik jeg nogle minibagels, og 20 minutter senere...
- Så mange håndklæder blev brugt. - Jeg har så ondt af katten.
- Flot trick. - Tak. Har du en superkraft?
Overmenneskelig hørelse.
Præcis.
- Jeg beklager. - Du må hellere konsultere en læge.
Electra Woman og Dyna Girl, Dan vil tage imod jer nu.
Gudskelov. Du burde gå rundt med et skilt.
Der er de. Electric Girl og Dyna Woman.
Det er faktisk omvendt.
Kom bare ind. Jeg hørte, at I besluttede at køre hertil.
Vi kunne have fløjet jer.
Vi ville ikke efterlade Electra-bilen. Den er en del af vores image.
Electra-bilen. Ja, jeg så et billede af den. Sikke en skrotbunke.
Men det er en del af dens charme. Den trænger måske til en ansigtsløftning.
Lad os tage det senere.
Tørret tigerkød?
Er I fan?
Da jeg opdagede Major Vaunt, arbejdede han hos H og M.
To måneder senere havde han tre nationale reklamekampagner.
Fire måneder efter fem New York Times-bestsellere.
Han er en af verdens største personligheder.
Så han er den største superhelt takket være dig?
Og jeg vil gøre det samme for jer.
Piger, jeg elsker alt ved jer.
Jeg vil ikke ændre noget. Ikke det mindste.
Men jeg vil forbedre et par ting.
Så jeg bombarderer jer og ser, hvad der bider på.
Det meste vil. Lad os tale om logoerne.
- Jeg har designet dem. - Ja, du har gåpåmod. Elsker det.
Jeg elsker gåpåmod mere end min egen mor. Hvil i fred.
- Det gør mig ondt. - Hun lever. Hun er bare død for mig.
Spoileradvarsel: slet aldrig noget fra min optager.
Alt er der af en grund.
Alt.
Så logoerne må lade livet. Lad os tale om forhistorien.
- Er jeres forældre i live? - Ja.
Det er en skam. Det er naturligvis strålende, men faktisk en skam.
Befolkningen elsker en tragisk forhistorie.
Ligesom en af jeres nære blev dræbt, og Electra Woman indgik en hellig pagt.
Ja, men det var ikke det, der skete.
Lad os sige, at dine forældre blev skudt ned-
-i Little Tokyo midt i en bandekrig.
Vent, vi overvejer vel ikke en falsk forhistorie?
Den er ikke falsk.
- Den er bare ikke ægte. - Ligesom Julemanden.
Kevin, mind mig om det.
De styrer for vildt.
Men med internettet kan folk kontrollere forhistorien.
Internettet. Hun tager røven på mig. Jeg elsker det.
Jeg elsker din indre ild.
Nej? Okay.
Det bliver hedt herinde.
Jeg kan mærke varmen. Jeg elsker varmen.
Jeg er ved at brænde op. Kan I mærke varmen?
Lad os gå en tur.
- Okay. - Hvad med jeres gadgets?
- Jeg er vild med sugekoppen. - Tak. DynaSuction.
Hyleskægt. Da fyrens arm fløj af-
- grinede jeg, så mine tandblegningsstrips fløj ud.
Og befolkningen elskede det. Denne gang.
Næste gang kan udarte sig anderledes. Begræns lemlæstelserne.
- Vores team arbejder på jeres nye grej. - Vent. Jeg laver vores grej.
- Hvor sødt. - Jeg elsker entusiasmen.
Men det er ikke det rette for os. Vi foretrækker at lave det selv.
- Ikke, Electra Woman? - Captain Rhinestone?
Ja, hør, piger...
Jeg ville aldrig bede jer om at give afkald på jeres integritet.
Nej, nej, nej.
Men hvis superhelte ikke brander sig selv, forsvinder de.
Vil I være som Galacto Commando eller Mirth Man?
Hvor er de nu? Ingen anelse.
Jeg hører, at Mirth Man laver nødhjælpsarbejde i Sudan.
Okay, jeg vil indrømme, at jeg ikke aner, hvor Sudan er-
-men ærlig talt, så ved ingen det.
- Det er sandt. Jeg aner det ikke. - Klar til at se jeres nye legetøj?
Det er her, magien finder sted.
Electra Woman, Dyna Girl, mød vores udviklingschef, Frank Heflin.
- Davs, jeg hedder Frank. - Hyggeligt at møde dig. Electra Woman.
Hej, Dyna Girl her. Svedigt lab.
Hvad er det? Verdens største Google-søgning?
Det er verdens mest effektive kriminalitetsbekæmpelse.
Nok med de nørdede ord. Kom så.
- Vis dem deres nye dragter. - Nye dragter?
Dragterne er lavet af uforgængelige flexmasker-
-og et armeret letvægtspanser.
Jeg må indrømme, at disse er fremragende.
Men jeg ville gerne bibeholde lidt mere af det oprindelige udseende.
Det eneste, vi skal bibeholde, er jeres smukke hoveder-
- som skal stikke op af de halsudskæringer. Frank, afslut her.
Piger, I vil elske, hvad han præsenterer nu. Dixon.
Undskyld, hvad mener du med, at Major Vaunt afviser tilbuddet?
Han vil have flere penge. Hør, jeg har nyt til ham.
Han kan ikke forvente et bedre tilbud.
Det var han. Hør, du...
Du kan fortælle den kolossale vigtigprås, at han er en byld i røven.
Hvis han vil betale for sine implantater, skal han fandeme sige ja.
Jeg præsenterer ElectraCom.
Med disse kan I kommunikere med hinanden-
- overalt i verden via video, lyd eller digitale beskeder.
Det lyder som en mobil.
Den udsender det kraftfulde elektriske signal gennem et sikret system-
- der reagerer på muskeltrækninger og nervesignaler i jeres hjerne.
- Ned til nerverne i jeres håndled. - Det lyder ikke som en mobil.
- Hvad bygger de derovre? - Det er ikke færdigt endnu.
Okay, Frankie, det er nok for i dag. Lad os holde toget i gang.
I bliver ikke yngre. I bliver ikke mere super.
I er kommet for at spille bold, ikke sidde på bænken.
- Vi må tænke over det. - Fint, men lad mig sige dette.
En stor mand sagde engang, at livet ikke giver flere chancer.
- Ikke flere chancer. - Hvem sagde det?
Nick Matteo fra Kazaam. Fremragende film. Set den?
- Jeg skaffer en kopi. - Vi er inde.
- På grund af Kazaam? - Fremragende nyheder.
Vi vil udrette forbløffende ting. Forbløffende.
- Kevin, mind mig om det. - De styrer for vildt.
Vil du med hen og se Hollywood-skiltet?
Måske køre en tur til stranden?
Måske stoppe med at foregive, jeg ikke ved, du er sur på mig?
Jeg er da ikke sur.
Og jeg har ikke holdt prutter inde i en time.
- Er du sur, fordi jeg sagde ja til CMM? - Måske.
Jeg sagde ja, fordi du tænker for meget over ting.
Det ville have taget uger eller måneder for dig at beslutte dig.
- Det passer ikke. - Okay.
Hvor længe tog det for dig at komme med på softballholdet?
Var det gennem hele mellemskolen?
Og stoppede du efter den første kamp som førsteårselev?
- Pigskoene ødelagde min gang. - Jeg prøver at spare os for noget tid.
Jeg kunne se, at du kunne lide grejet.
Det er godt for os. Vi vil være virkelige helte.
For det første er vi virkelige helte.
- For det andet var det ret fedt grej. - Ja, det var det.
Det er den positive indstilling, jeg behøver.
Hvor fanden parkerede de vores bil?
- Hvad laver du? - Godmorgen.
Hvad fanden er dette?
Hvad? Jeg skiller mig af med vores gamle grej.
Vi kunne bare have gemt det væk i en papkasse.
Hvorfor? Vi kommer aldrig til at bruge det, når vi har disse.
- Du har nok ret. - Dan ringer.
Hvordan har mine yndlings supersild det?
- Jeg har jeres første store gig. - Det var hurtigt.
Ingen tid til hvile. I skal på Goddag USA med Connie Westerthine-
- og de otte millioner idioter, som ser det.
Vi giver dem den eksklusive premiere på ElectraCom-
- og de betaler en god skilling for det, så tag jer sammen, piger.
I har to timer.
- Hvor er det spændende. - Ja, det er det vel.
Du må indrømme, at dette bare er lidt spændende.
- Det er ikke det værste i universet. - Jeg er inde.
Super.
Bare rolig, Los Angeles. Jeres by er lige blevet meget sikrere.
Fordi Electra Woman og Dyna Girl er ankommet.
- Det var en god fornemmelse. - Ja.
- God opvarmning. - Næste gang foran mennesker?
Lad os gå.
GODDAG USA
Hej og velkommen tilbage. Connie Westerthine.
I studiet har vi en særlig overraskelse.
De er brudt igennem på superscenen, og de er hurtigt blevet-
- Amerikas nyeste besættelse.
Electra Woman og hendes sidekick, Dyna Girl.
Velkommen de damer. Tak, fordi I kunne komme.
- Tak, fordi vi måtte komme. - Tak.
Lad os springe ud i det. Jeg kan forstå, at vi har-
-en eksklusiv premiere fra jer i dag?
Ja, i dag præsenterer vi ElectraCom.
Disse bad boys skal hjælpe os med sikre jeres tryghed.
Hvad gør disse ElectraComs?
Vi har en nødsituation uden for studiet i øjeblikket.
- Tid til at komme af sted. - Kom så, kom så, kom så.
Vent, drenge. Lad mig tage mig af disse to, før vi smutter.
- Åh nej, hvad skal vi stille op? - Jeg ved det ikke.
Hvor var det sindssygt!
Okay, så nakker vi dem!
Der er mange våben. Jeg ved ikke, om det er en fair kamp.
Flot arbejde, mine små håndledsvenner.
Nå, lad os få det til at se ud af noget.
- Hvem er I? - Electra Woman og Dyna Girl.
Sådan!
- Hvor fedt. - Ingen tid til en sejrsdans.
Hvor er det fedt. Vi gav dem en røvfuld.
- Se lige der. Hvor er du tjekket. - Jeg så det i fjernsynet.
Du er en virkelig god danser.
Dan, så du os i tv?
Jeg så jer i tv'et, på min computer, på min telefon.
I er overalt. I styrer for vildt.
Men I må gøre mig en tjeneste.
I må aldrig lave den sejrsdans igen. Det var tortur.
Men alle elsker jer.
Dyna-divaen siger: "I piger er en inspiration."
"Electra for livet", siger Squad Goals.
"Jeg hader EW og DG", siger Tabere.
Man kan ikke overbevise dem alle. Hør.
CMM arrangerer en fest i aften for at fejre jer begge.
I skal møde klienter, smigre dem, men hold jer fra dansegulvet.
Jeg har lige taget et lån til nyt grej. Jeg kan knap betale husleje.
Jeg ved, den er fjern, men du må tænke på din fremtid.
Hvordan er din pensionsordning?
- Jack, Jack. Hallo, Jack? - Og derfor vinder jeg aldrig en Oscar.
Mr. Jones, vil du have os undskyldt? Du er stadig top fem.
Jeg elsker ham.
Ja. Du skal møde den fantastiske Electra Woman.
- Hej. - Hej.
Jack leder en eftertragtet kampagne for ENRG Power Drink for alle superhelte.
Du er et nul, før Jackie-drengen gør dig til en stjerne.
- Det er rart at møde dig. - Ja, ja.
Hej, Dyna Girl her. Okay, fedt.
- Værsgo. - Okay.
Hallo! Hør efter, hør efter.
Jeg vil takke jer, fordi I kom, men I er her naturligvis-
-fordi der er gratis sprut, I afvigere.
Men i virkeligheden er vi her for at fejre-
- de nye piger i byen, og deres første store redning.
Så lad os give noget kærlighed-
- til Electra Woman og hendes sidekick, Dyna Girl.
Gør plads for Majoren.
- Altid den store entré. - Sådan er jeg.
- Hvad sker der her? - En fest, der kunne være Vaunt værdig.
Passende.
Nej, du har ikke gjort dig fortjent til en fest.
Vi fejrer den nye pige i byen og hendes sidekick.
Mød Electra Woman.
Jeg har ikke en kuglepen på mig lige nu...
Jeg vil faktisk ikke have en autograf.
Normalt gør jeg ikke dette ved fester, men vi kunne tage et billede sammen.
- Telefon? - Jeg sætter mig.
Ellers tak.
Det var Dyna og mig, som forhindrede det store røveri.
Virkelig? Det har jeg hørt om.
- I var heldige. - Javel?
Ja, det var en flok amatører.
Hvis I stod over for mine fjender, ville I få slag.
Og du kan sikkert bedre tage imod slag, ikke sandt?
Jeg kan tage imod de vildeste slag.
Okay, hyggeligt at møde dig.
- Hvad så? - Hej.
Du er Electra Womans sidekick, Dyna Girl.
- Jeg er hendes partner, ja. - Jeg er Winged Wingman.
Det er ikke blot en reference. Jeg er også Major Vaunts wingman i livet.
Vi er virkelig tætte.
Men ved disse fester vil han gerne gøre sit eget.
Det gør ikke noget. Så har jeg også muligheden for at gøre mit eget.
Jeg kan ligesom sprede mine vinger.
- Og jeg kan tale med de andre sidekicks. - Jeg er ikke hendes sidekick, okay.
Jeg er hendes partner.
Vi har gjort dette siden mellemskolen.
Dengang blev jeg mobbet meget-
-og en dag forsvarede hun mig.
Vi var ikke engang venner dengang-
- men hun besluttede ligesom, at det var det rette at gøre.
Og siden da har vi prøvet at gøre det.
Det rette.
Så vi er partnere, forstår du. Ligesom et team.
Det er en fin historie. Det minder mig om, hvordan Vaunt og jeg startede.
Det er synd, at alt ændrer sig. Hav en god aften.
Hvad så?
ELECTRAS NYE SLYNGVENINDE?
DIN SOMMERHITLISTE
LIVET ER SUPER
ELECTRA WOMAN OG DYNA GIRL
ELECTRA WOMAN
Kan du undvære en skilling?
ELECTRA WOMAN OG DYNA GIRL
Kan du undvære en skilling?
Hov! Hvad fanden har du gang i? Det er min.
Nej!
Gør det hurtigt, Frank.
Den nye superdragt er klar.
Smukt. Tak, Frankie. Vil du pakke den ind?
- Hvem er den til? - Du stiller for mange spørgsmål, Frank.
Det var kun ét.
Vil I møde jeres yndlingssuperhelte?
Så er den 17. årlige SuperFest i Los Angeles Kongresscenter-
-stedet at være.
I kan få taget billeder, få autografer og stille spørgsmål til jeres helte-
- hele dagen. Det hele er sponsoreret af ENRG Power Drink.
Ingen personlige billeder!
Din telefon blev lige disintegreret af Disintegrator. Svedigt!
Godt spørgsmål. Generelt opdagede vi vores kræfter-
-i gymnasiet. Det gælder også mig.
En dag midt i timen skete det.
Det var som om, nogen trykkede på en knap-
-og så kunne jeg tale med planter.
Det var ret fantastisk. Jeg kunne ikke holde sådan en gave hemmelig.
Tænk, hvor længe os mennesker-
- har været usikre på, om en plante mangler vand eller ej.
Eller om den skal omplantes.
SUPERFEST PRÆSENTERER PERENNIAL MAN
Jeg har faktisk gang i noget her. Nej, nu må du lige...
Jeg prøver faktisk at besvare spørgsmål.
Du kan rende mig, kammerat. Okay. Dit lavstammede lille træ. Tumpe.
Jeg har fået tre autografer.
Det er meget svært at signere så lille et billede.
Mine pegefingre er overraskende tykke. Det har jeg arvet fra min mor.
Det ville være nemmere med et billede af os begge, vi begge kunne signere.
Ja, det gør vi ikke.
Næste.
Hvorfor er der så dødt?
- Hvor fanden er de? - Tydeligvis derovre.
Jeg er tæt på at få et billede.
- Flyt dig. - Jeg kan intet se.
Altid sent på den. Det føles ikke godt, men...
- Skriver du et hade-haikudigt? - Nej, det er flere år siden.
Lang aften med SS Starletta?
Hun kastede sine Louboutinstilletter...
Lou-boo-ton. Hvordan siger man det? Lige meget.
Hun kastede den 275 meter mod en skurk-
- foran Château Man... Mar... Mar... Hvordan siger man det?
- Lige meget. Det var for fedt. - Det lyder fedt.
Det ville være federe, hvis hun kunne rejse i tiden.
Hun kunne have sat dig af for 20 min siden, hvor du skulle være her.
Er det passiv aggressivitet, du har på? Det er min yndlingsduft.
Jeg netværkede. Hun har mange følgere, så det hjælper, når vi ses med hende.
Vi er klar.
Hej. Virkelig cool. Er vild med den.
"Lev livet."
"Vær aldrig kedelig."
"Kærlig hilsen, Electra Woman."
"Kom altid til tiden."
"Dyna Girl."
"PS, husk, at du er ung-
- og du skal have det sjovt, imens du kan."
"Det betyder måske-
- at du dukker op et par minutter for sent til events."
"PPS, ja, hav det sjovt, imens du kan-
- men måske skulle du også invitere dine gamle venner."
"Nogle af dem ville have elsket at tage i byen i går aftes-"
- i stedet for at lave regneark over kriminalitetsstatikker-
"-som nogen aldrig nogensinde vil se."
"Og følg dit hjerte."
- Hav en dejlig dag. - Næste.
Tak.
"Æd bæ."
"...bærfrugter og svampe, der er godt for dit helbred."
Hav en dejlig dag.
Hvad så?
- Hvad? - Du er en skændsel.
- Hvorfor? - Seriøst?
Flyt jer, taberrøve.
Ser man det, ser man det. Electra Woman og Prøva Girl.
- Hvad? - Prøva Girl.
Ligesom prøver at...
Ligesom du prøver at være en ægte superhelt.
- Den var god. - Jeg har ikke udtænkt en til dig endnu.
Du har tydeligvis udtømt din kreativitet efter det guldkorn-
-og genialitet tager tid.
Jeg glæder mig til at komme ud af kostumet. Hold hellere afstand.
Kroppen under dragten har set bedre dage.
- Nyder I jeres første SuperFest? - Den er okay.
Ja, svedig.
Ting er anderledes for garvede som os.
Måske vil I holde ud, hvis I er søde imod de store drenge.
De fleste af jer damehelte giver hurtigt op.
Hvorfor det?
Romantiske følelser, overgangsalder-
- Madkanalen. En helt masse.
For de store drenge må det være behageligt afslappende-
- at I ikke skal signere så meget længere, da alle er ligeglade med jer.
Pas hellere på, hvad du siger, lille pige.
Ellers lukker jeg munden på dig.
Okay.
Forbandet de mennesker. Jeg kan smage lugten i munden.
- Vi har store ting at tale om. - Endnu en reklameaftale?
Ikke dig, Vaunt. Dem. Lad os tale sammen. Store nyheder.
Vent, hvad?
Jeg har en stor præmie til mine to favoritpiger.
Dette kom ikke nemt til mig.
Jeg måtte indgå lyssky forretninger-
- med nogle virkelig modbydelige personligheder, men det var det værd.
Hvalen er på land.
En reklameaftale, som vil gøre enhver anden superhelt grøn af misundelig.
I får to gæt på, hvem ENRG Power Drinks nye ansigter er.
Vi klarede det!
Det gjorde jeg faktisk, men I skal bare rose jer selv.
- Vildt. - I skal se det her.
Det er noget nær en krigszone her i Vesthollywood.
For kort tid siden syntes en mystisk kvinde at falde ned fra himlen-
-og efterlod et spor af ødelæggelse.
Hun virkede ikke til at være mærket af politiet og deres skud.
Vi har ikke alle fakta, men det lader til-
- at vi står over for den første superskurk siden Skyggekrigen.
En superskurk? Vi må gøre noget.
Jeg ville gerne hjælpe, men det er en dårlig idé.
Jeg skal skrive autografer om 20 minutter.
Hvad ville befolkningen sige til en superhelt...
- ...som ikke ærede sine forpligtelser? - For et år siden ville jeg være frisk.
Men nu har jeg dårligt knæ.
Desuden burde vi lade politiet håndtere det. Det er det, vi har dem til.
Er der nogen planter, som har nytte af ...?
- Ellers tak. - Vi har styr på det.
- Det kan du bide spids på. - Dette bliver fed omtale for os.
Tak, piger, men I burde overlade det til nogen-
- med ægte superkræfter. I må ikke komme galt af sted.
Kom så, Wingman. Lad os flyve.
- Serøst? Jeg har lige smidt vingerne. - Du er så fuld af pis.
- Jeg er bedre rustet... - ... sundhedsmæssigt problem...
Alle sammen.
Dette er den første superskurk i flere år.
Ingen af os har stået over for sådan en trussel før.
Kan I ikke se det? Dette kalder os til tiden med heltene, der kom før os.
Nu har vi chancen for at vise verden, hvad vi kan.
Lad os slutte os sammen, og vi kan besejre denne skurk...
Kedeligt.
...sammen.
Vi hører, at superskurken har erklæret sig selv som Empress of Evil.
Okay, Empress. Vi har omringet dig.
Bare overgiv dig selv, og vi kan...
Hvad? Det lader til, at den berømte superhelt, Major Vaunt-
-er lige dukket op for at redde dagen.
- Empress. - Empress of Evil.
Fint. Empress of Evil.
VAUNT REDDER DAGEN
Dit endeligt er kommet.
Du skal få retfærdigheden at føle.
Lad os gøre det nemmere for os begge.
Okay, M.V., jeg er klar. Hvor er Vaunt?
- Det er slut. - Du har ret.
Åbn ild!
MAJOR VAUNT DRÆBT AF EMPRESS OF EVIL
Han skal nok komme sig, ikke?
NYHEDERNE
SÆRINDSLAG
Godmorgen, jeg hedder Wallace Reed.
Dette er vores igangværende dækning af tragedien-
-som rystede Los Angeles i går aftes.
Omkring klokken 20.00...
MAJOR VAUNT ER DØD
...erklærede embedslægen superhelten, Major Vaunt, død.
Dødsårsagen var det gabende hul i hans krop.
Han blev myrdet af en, som kalder sig selv-
- Empress of Evil. Det lader til, hun er den første superskurk-
-siden Skyggekrigen.
Vi har selskab af to med forskellige synspunkter.
For det første har vi Electra Woman fra Los Angles.
Tak, Wallace.
Og Dyna Girl er her også, Wallace. Er min mikrofon overhovedet tændt?
Og fra New York studierne har vi Østkystens supersensation...
- ...The Holy Cannoli. - Grazie Wally.
Lad mig spørge jer begge. Hvad er konsekvensen af det, der skete i aftes?
En superskurk i levende live. Skal vi være urolige?
Alle tiders spørgsmål, Wallace. Svaret er nej.
Major Vaunt, må han hvile i fred-
- gjorde et ihærdigt forsøg, men i sidste ende faldt han.
Det lader jeg ikke ske.
Retfærdigheden vil sejre. Jeg vil bringe Empress i knæ.
Vi. Vi bringer Empress i knæ, Wallace. Vi.
Holy Cannoli, hvordan blev det modtaget i dit nabolag?
Dette er tydeligvis en stor tragedie. Og en superskurk?
Du laver sjov med dig. Det er utilstedeligt.
Men fra vores synsvinkel, selvom vi nærer stor kærlighed til Los Angeles-
- kan vi ikke blande os i det. Vi har vores eget at se til.
Ikke for noget, men hun er tydeligvis Los Angeles' problem.
- Så vi kan ikke blande os. - Vi er med. Capiche.
Sådan, ja. Det var alt.
Hej, mor. Kom så, New York Yankees.
Lad os få Frank til at finde noget på CrimeScope.
For vi ved intet om Empress.
Ja. Frank. CrimeScope. Han kan arbejde på det, imens vi er til optagelse.
- Vi skal ikke lave reklamefilmen, vel? - Hvorfor ikke det?
Fordi en sindssyg superskurk dræber superhelte derude.
Du sagde det selv. Vi ved intet om hende.
Så imens CrimeScope gør, hvad fanden det nu gør-
- så lad os gøre, hvad vi skal og optage denne reklamefilm.
Desuden vil du se så yndig ud.
Over på den anden side. Vi skal klæde om.
Jeg må smutte, Todd.
Jeg hader dig, Todd! Nej, hold kæft, Todd! Todd, hold kæft!
Electra Woman og Dyna Girl. Lori og Judy, ikke?
Jo.
I dag har jeg kun én opgave. Vil I vide, hvad det er?
Du er instruktør, så et skud i tågen ville være, at du skal instruere?
Jeg skal forvandle superhelte til superstjerner.
- Er I blevet underrettet om ideen? - Nej.
Vi starter med et bredt vue over ørkenen.
Jeres silhuetter funkler i det fjerne gennem varmebølger.
Sveden dækker jeres hud som melasse.
En super fed helikopter svæver i det fjerne helt uden grund.
Og da I nærmer jer en mystisk oase, dukker sexede snigmordere op.
Og I sparker dem i vandet-
- og så hopper I i efter dem og dræber dem.
Men nu er I våde, så hvad gør I nu?
Så I river dragterne af og afslører jeres sexede bikinier.
Men lige ved siden af jer er der to dåser ENRG Power Drink.
Vi zoomer ind, da I tager fede solbriller på og kigger direkte ind i kameraet-
- og siger: "Dage er det eneste, vi ikke ved, hvordan vi frigør."
"Men nu, takket være ENRG Power Drink, så behøver vi ikke."
Og vi fader ud.
Ja?
Kan I høre det?
Det er lyden af enhver præpubertær dreng i verden-
- der modnes til billeder af jer.
- Vil du give os et øjeblik? - Ja. Ja.
Jeg ved ikke, om mellemskoleelevers buksebuler-
- er noget, vi skal stræbe efter. Slet ikke. Aldrig.
- Vi er bedre end dette. - Faktisk...
Vi har aldrig været bedre. Det står der lige her.
DU HAR ALDRIG VÆRET BEDRE
Så...
Okay, fald lige ned.
Hvad rager det os, om han vil have nogle brystskud?
Han har en vision. Jude, du må lære at vælge dine kampe.
- Du har ret. - Godt. Lad os så...
Derfor vælger jeg at lade være. Lori, dette er ikke os.
Jude, jeg ønsker, at vi skal være det bedste, vi kan.
Det samme her. Og jeg vil ikke nedværdige mig selv til at gøre det.
Jeg tror, du er blevet så fokuseret på vejen mod succes.
- Du tænker ikke over, hvad der er vigtigt. - Du minder mig om nogen.
Hvad mener du? Mig?
Mig? Siger du, jeg er problemet?
Du har haft et problem, siden vi kom.
Se det her. Det er dette lort, som superhelte vil slå ihjel for.
Og se lige dig. Du er stadig ikke tilfreds.
Vil du se dette fra min side af?
Tænk, at vi kun laver interviews og fotosessions-
-og halvdelen af tiden anser de mig ikke.
Så det er min skyld, at folk bedre kan lide mig?
Jeg vil skide på, om folk kan lide mig.
Du vil skide på det hele. Punktum.
Jeg ved ikke, hvad du gør, men jeg griber chancerne.
Jeg savner ikke Ohio.
Jeg savner ikke manglen på respekt.
- Jeg har knoklet for dette. - Nej, vi har arbejdet hårdt for dette.
Vi er et team, husk det.
- Jeg kan ikke dette længere. - Ja.
Ja, jeg kan heller ikke.
Lad os bare tage den med ro. Vi taler om det senere.
Nej, jeg kan ikke dette længere.
Hvis du ikke følger mig, kan du bare smutte.
Få en ny dragt, et nyt navn, et nyt alt. Se, om det fungerer for dig.
- Du sagde ikke, at jeg skulle smutte? - Jo, det sagde jeg.
Electra-toget stormer fremad, og intet kan stoppe det.
- Du lyder som Dan. - Godt. Dan er en vinder.
Din røv må være jaloux over, at der kommer så meget lort ud af din mund.
- Fint. Bare gå. - Det gør jeg også.
- Trask du bare videre. - Sådan fungerer gang.
Det var på tide, at du fandt noget, som fungerer.
- Lori, drop det. - Du kan selv droppe det.
Jeg gør dette alene.
Og kan vi hæve niveauet? Det er ikke min bedstemors reklame.
Okay, I hørte hende. Lad os gøre det.
- Hjem, tak. - Hvor er hjem?
Jeg ved det ikke længere.
Kan du spørge nogen? Jeg kan ikke køre ned ad hver gade...
Jeg ved, hvor jeg bor. Jeg ved, hvor jeg fysisk bor.
Jeg var bare dramatisk. For guds skyld.
Ved du hvad? Kan du ikke køre mig til CMM?
Her er din kaffe.
Hvad er dette? Der er... Der er ting på.
Jeg bad eftertrykkeligt om intet fyld.
Græskarkrydderiet brænder mine øjne.
- Jack? - Hvad?
Dine folk er en flok amatører.
Jeg har set hunde lave pølser på tæpper mere professionelt end dette.
Jeg ordner det. Du der. Du er fyret. Gå hjem.
Er det i orden?
Og hvorfor har I så mange børster? Jeg er kun én person.
Med ét ansigt.
- Hej, Frank. - Hej, Dyna Girl.
- Hvad er det, I bygger derovre? - Det er ikke klar endnu.
Er der noget galt med din vejrtrækning-
- eller prøver du at komme med subtile følelser, som jeg ikke forstår?
Måske kan du fortælle Electra Woman det, og hun kunne forklare det.
Niks, Frank. Vi har skændes, og hun gør det åbenbart på egen hånd nu.
Det er interessant.
Enten er der noget galt med dine lunger, eller du håber-
- jeg kan løse din følelsesmæssige gåde med et godt Frank-råd.
Jeg antager, at du straks taler med en læge-
- men hvis du imod alle odds håbede at få et godt råd, så værsgo:
Nogle gange må du miste noget, før du indser, hvor værdifuldt det er.
- Electra Woman skal nok blive god igen. - Tak, Frank.
- Du er ligesom dr. Oz. - Som giver hjerter og hjerner væk?
- Det er Troldmanden fra Oz, men tæt på. - Det er rigtigt.
Jeg tror, jeg tager ud til gerningsstedet...
- Jeg har også mistet. - Jeg ser, om jeg kan finde spor.
Jeg kastede min frisbee ind i skoven og fandt ham aldrig.
Okay, se hvad CrimeScope kan finde på Empress of Evil.
- Jeg savner ham hver dag. - Vend tilbage.
- Hans navn var Jonathan. - Tak, Frank.
Jonathan Frisbee.
Sympati
Vi savner dig
- Dyna Girl, hvad så? - Hej.
Det er mig, Wingman.
Jeg ville vise min respekt.
Her tillod han, at jeg gemte mig i skabet, så jeg kunne belure alle tre.
Han var en god ven.
Major Vaunt og jeg har haft vores op- og nedture.
Nogle gange tog han mig for givet eller grinede af mine ideer-
- eller antændte mit hoved som underholdning.
Eller ikke hørte et ord af det, jeg sagde, når jeg talte, eller...
Det fik mig til ikke til at føle mig værdsat.
Det er derfor, det er så vigtigt, at os sidekicks holder sammen, når...
- Hallo! - Tak for snakken, Wingman.
Ja. Held og lykke med det.
Ingen kan lide mig.
Dyna Girl?
- Kan vi tage et billede sammen? - Ja, naturligvis.
Ja, okay.
Også mig. Jeg vil have taget et billede med den fantastiske Dyna Girl.
- Pis også. - Hvad fanden ...?
Ja, naturligvis.
Også mig. Jeg vil have taget et billede med den fantastiske Dyna Girl.
Pis også.
Åh gud, Judy.
Jeg burde have været der. Hvad har jeg gang i?
Du rullede en snebold og smed den i helvede.
- Nu må du se, om den har en chance. - Hvad?
Dit ego udskriver checks, som din krop ikke kan indløse.
- Hvad? - Du er foragtelig.
Mine børn ser op til dig.
Du er superhelt. Det er på tide, du opfører dig sådan.
- Ja. - Dette er ikke dig.
- Dette er ikke mig. - Så må du blive dig selv igen.
Jeg må være mig selv igen.
- Jeg må være mig selv igen! - Hvad fanden?
Hvem kiggede hende direkte i øjnene?
Hun er som et vildt dyr, folkens. Det er tegn på aggressivitet.
Jack, jeg kan ikke gøre dette. Jeg er superhelt.
Det er på tide, at jeg opfører mig som en.
Jeg fik kålsalat til frokost. Så fyld mig ikke med det lort.
Jeg kommer nu, Judy.
Hvis du forlader dette sted, er dit omdømme ødelagt. Forstår du det?
Du er færdig i denne by. Du er færdig, Electra. Du er færdig!
Ingen vender Jack Hurley ryggen!
Kors i røven. Vil du lukke døren, kammerat?
- Rend mig. - Narrøv.
Tal til mig, smukke. Jeg ved det.
Tror du ikke, jeg ved det?
Hvad sagde jeg til dig. Hun vil samarbejde.
Ellers sørger vi for, at hun ikke har noget valg.
Så bare rolig. Nu ringer hun. Jeg smutter igen. Vær sød.
- Der er hun jo. - Dan, hun har Judy.
Nyhederne dækker hele den tragiske situation, men jeg har styr på det.
Først skal du tage hen til MSNBC.
De byder højest og giver dig en hel time til at mindes Dyna Girl.
Hvis hun altså dør, som hun sikkert gør. Jeg kondolerer.
Laver du sjov?
Judy er savnet, og du kan kun tænke på tv-omtale?
Jeg tænker også på de sociale medier. Hashtag "Dyna Gone Girl". Fik du den?
Okay, hør efter, Dan. Jeg er færdig med dit pis med dine pressekampagner.
Nej, nu hører du efter. De betaler kassen, så du laver det interview.
Det kan du selv gøre. Jeg finder Judy.
Ved du, hvor mange superhelte, der ville dræbe for at være i din situation?
Hallo? Hallo?
Hej, taber.
- Frank. - Hej, Electra Woman.
Hvor er det godt, at du intet hjem har.
Empress har kidnappet Judy. Jeg må redde hende.
Jeg beder CrimeScope om at finde hendes nuværende position-
- som er baseret på hendes sender i hendes ElectraCom.
- Kan du gøre det? - Det er sært.
Ja, Frank. Det er sært.
At du aldrig nævnte den vigtige del.
Hun er her. CrimeScope siger, at Dyna Girl er her.
Det giver ikke mening. Du læser det forkert.
Undskyld, Frank, jeg er bare lidt oprevet. Jeg er bare sur på mig selv.
Jeg har været en dårlig veninde. Jeg sagde, hun skulle smutte.
- Jesus Kristus. - Ja, jeg har det rædselsfuldt.
Jesus Kristus er i min appelsin igen. Han har sombrero på.
Frank, fokuser. Hvor er Dyna Girl?
Jeg siger, at hendes nuværende position er her.
- Er det ikke en fejl? - Det tvivler jeg på.
Hvordan kommer jeg dertil? Har de taxier?
Brug Uber.
Det er i din ElectraCom. Brug rabatkoden "Frank" og spar 20 dollar.
- Det overrasker mig faktisk ikke. - Skal jeg gemme et stykke appelsin?
- Ellers tak, Frank. - Okay, mere Jesus-appelsin til mig.
Hvorfor gør du dette, Bernice?
Udbud og efterspørgsel, fjols.
Enhver tumpe, heriblandt nuværende gæst, vil være helten.
Det er så kedeligt.
Hvorfor skulle jeg være én af mange helte-
- når jeg kan være verdens eneste superskurk?
Jeg dominerer markedet.
Det er enkel forretningsøkonomi.
- Den rapport tog en drejning. - Ja, ikke sandt?
Der er ingen grund til diskussion.
Faktummet er-
- at stik imod forventninger, blev I to magtesløse tabere-
- de største navne på superscenen i løbet ad en nat.
Det var ikke i løbet ad en nat. Vi har brugt flere år.
Med hvorom alting er, ville jeg have en bid af kagen.
Og jeg fortjener det faktisk mere, end I gør.
Det sjove er, at man ikke kan stave til "Bernice" uden "be nicer". Så vær sød.
Okay, fint. Ikke din form for humor.
Det er okay. Hun er okay. I er venner.
Nu tager du hen for at se hende.
Empress vil være der. Du vil redde hende.
Hun vil sige: "Åh gud. Hvad tænkte jeg dog på?"
Og vi krammer, og det vil være som i Hænderne fulde.
Vi så den serie sammen. Hvad tænkte ...? Jeg kan ikke tro...
For guds skyld.
Til Creative Masked Management. Nu.
- Emily, ikke? - Hvad? Nej. Lori.
Beklager, forkerte bil. Jeg skal hente Emily.
For en i h...
Du er bunden, Emily. Undskyld, du er sikkert rigtig sød.
- Hallo? - Der står, du er her. Jeg kan ikke se dig.
Jeg er på hjørnet af Van Nuys og 7th.
Jeg er ikke på 7th. Jeg er ved Van Nuys og Fenton.
Der står, du er på 7th.
Fandens. Okay, bliv der.
Hvornår fik du dine kræfter?
Et par måneder efter I forlod byen.
Er du jaloux?
Det er en skam, at du ikke var der, da jeg fandt dem.
Jeg ville elske at vise, hvad jeg gjorde ved mine plejeforældre
Åh gud. Du er virkelig ond.
Og du er virkelig vågen.
HÅB Det er vist for sent til det nu
Hej, jeg må hen til CMM-kontorerne ved Wilshire.
Og jeg må frem så hurtigt som muligt.
Super. Jeg er ikke Uber-chauffør. Ud af min bil.
Åh gud. Hvor mange sorte Priuser er der i byen?
Hør. Jeg har 11 dollar og en halv pose chips.
- Ud! - Chipsene var løgn.
Paul.
Jeg skal bruge mine ben!
- Paul? - Ja. Lori?
- Ja. - Hej, hvor skal vi hen?
- CMM-bygningen. Det er vigtigt. - Okay.
Lad mig indtaste det i min GPS her.
Jeg ramte N-knappen. Tilbage.
Den rettede det til "CBS-studierne".
- Bare kør den skide bil. - Vent. Er du Electra Woman?
Hvor sindssygt. Jeg er stor fan.
Da du stoppede fiskerne, der smuglede MP3-afspillere i torsk...
- Paul. Paul. - Ja?
Vil du være mit helt særlige sidekick i dag?
- Ja. Vent, hvad med Dyna Girl? - Det er det. Hun har brug for min hjælp.
- Hun har brug for vores hjælp. - Må jeg være Uber Man?
Helt ærligt, er det ikke særligt kreativt, og det er sikkert et varemærke.
Hvis du vil beholde det, skal du have en advokat. Men i dag, fint.
Sømmet i bund, Uber Man.
- Det er Uber-tid. - Ja, det er klart.
- Spænd sikkerhedsselen. - Okay.
Tag sikkerhedssele på Hvis du har livet kært
Lad os gøre det.
Hun havde ret, Paul. Hun havde ret.
Vi kom ikke her for at glemme, hvem vi er.
Vi kom her for at være den bedst mulige person.
Det glemte jeg i kampens hede.
Jeg tror ikke, jeg har fortalt hende, hvor meget hun betyder for mig.
Jeg tror ikke, jeg vidste, hvor meget hun betød for mig, før hun tog af sted.
- Til venstre. Jeg må hente noget. - Redningsmissionen.
Venstre, Uber Man. Drej til venstre.
Jeg kører slalom om gamle damer, som om de er kegler.
- Det var meget imponerende. - Det var Uber-rygende. Uber-tastisk.
- Okay. - Jeg... Dette er Ub-nationen.
Jeg var lidt tændt for et kort øjeblik. Og nu?
Ub-baby. Uber...
- Nej. Stop det. - Luk, Paul.
Jeg kan ikke tro, at jeg forsvarede dig. Lori havde ret.
Lori havde kun ret i, at du er et ynkeligt sidekick.
- Sagde hun det. - Det gjorde hun sikkert.
Det lyder som noget, hun ville have sagt.
Jeg er ikke sikker. Jeg antager det bare, fordi, du ved...
Hun mente altid, at hun var bedre end dig.
Se her.
Min hjerne er blevet så stærk-
- at den har ændret min huds molekylære struktur-
-så jeg ikke kan såres.
Jeg er stort set uforgængelig.
Hashtag "tak, pubertet".
Men det betyder ikke noget.
Det virker fint for jer, at I ingen superkræfter har.
- Nej, vent lige. - Ja, jeg er med.
Du er meget magtfuld. Det er ret unfair.
Vent.
Hvis dette ikke udarter sig som forventet...
Jeg har været sidekick for flere superhelte før.
Du må gerne tænke på mig, hvis en chance byder sig.
Hvis redningsmissionen slår fejl.
Og hvis det ikke slår fejl, ringer du så alligevel?
- Okay. - Tak.
Paul Kaulkman. Sørg for, at du giver mig fem stjerner.
Frank.
Hej, Electra Woman.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Dyna Girl. Savnet.
Ja.
CrimeScope sagde, hun var her, men jeg kan ikke se hende.
- Suppe? - Nej, Frank.
Hvad er der i kassen?
Du skal reparere den for mig.
INGEN ADGANG
Jude.
Lori.
- Hej, taber. - Bernice?
Empress of Evil.
Okay, javel...
For det første er det rart at se, at du stadig er modbydelig.
For det andet, hvad laver du under CMM?
Dan så noget i mig, han ikke kunne ignorere.
- Hvad? - Ja, han er min agent nu.
Hashtag "velsignet".
Lori.
Så står vi op.
TABER
- Virkelig modent af dig, Bernice. - Er du okay?
- Jeg er i live. - Indtil videre.
Leder du efter noget?
Jeg prøver at lade være med at hade dig, men du gør det så svært.
Ikke for mig. Jeg hader dig.
Som om det rager mig, hvad du synes om mig.
Hvorfor gør du dette, Bernice?
- Vil du opdatere hende? - I orden.
Jeg ville elske at fortsætte med at være uimponeret af jer-
- men jeg lavede et løfte på Reddit, at jeg ville lave flere forbrydelser i dag.
En sød fremmed gav mig endda guld.
Selvom jeg ikke aner, hvad det betyder.
Desuden vil Dan have mig til at skabe mere kaos.
Jeg forstår ikke, hvad Dans plan er. Hvorfor vil han have dig til at dræbe os?
Det er min idé.
Dan aner intet. Han har bare skitseret hele tidslinjen.
Jeg skal holde jer fanget.
Befolkningen skal blive interesseret i eftersøgningen af jer.
Og så...
Jude, jeg er så ked af det.
Skidt pyt. Du sagde ting, og jeg sagde ting.
Sandheden er, at vi begge blev fanget i vores egne egoer.
Vi gav for meget kredit til vores definition af rigtigt og forkert-
-tog meninger som fakta.
Vi glemte det vigtige ved respekt, tålmodighed, ydmyghed...
Lori? Lori.
Afbryder du mig med en falsk koma?
Koma er en klassiker. Jeg har ikke brugt den i månedsvis.
- Fint. Du kan ikke lide mine taler? - Nej...
Nej, jeg kan godt lide dine taler.
Og det er en fremragende tale. Det er meget tro imod dig.
Den er virkelig hjertelig. Og superkedelig.
Tak.
Frank.
Hej, Dyna Girl.
Taber.
- Hvad laver du hernede? - Jeg har suppe hernede.
- Hvad laver I hernede? - Empress.
Judy er blevet kidnappet. Jeg kom for at lede efter hende.
Så du ikke, at jeg gik ned ad gangen uden at komme tilbage?
Ja. Jeg er virkelig glad for, du fandt hende.
Det er strålende arbejde som altid.
- Hyg jer. - Frank, slip os løs.
- Få os ud, så vi kan tæske løs. - Lige her.
Jeg sagde "tæske løs" ikke "mæske løs".
Det lyder meget ens.
- Vent, er det minestrone? - Det kan du sgu tro.
Så...
...hvad er det lige, vores plan er?
Jo, jeg...
Jeg glemte det næsten. Den er klar.
- Se, det er Electra Woman og Dyna Girl. - Og ElectraCar.
Hvad?
Alt det arbejde.
For fanden da også.
Vi ventede hele serien på ElectraCar. Var det alt?
- I det mindste kom vi til at se cool ud. - Ja?
Det er sandt. I så virkelig cool ud, da I stod foran den. Fortryd intet.
Jeg er enig.
Det ville være fedt med mere tid med bilen, men jeg nød vores tid med den.
Ingen ElectraCom, ingen ElectraCar. Jeg er sikker på, vi er ElectraBankekød.
Vi havde intet af det udstyr før, men vi var stadig superhelte, ikke?
Ja.
Hej, Empress. Kan du huske, da jeg sagde, jeg aldrig slår børn? Jeg løj.
Og jeg har ikke haft nogen mening om emnet... før nu.
Sådan, sådan! Giv hende tæv!
Sådan. Sådan. Sådan. Ja. Ja.
- Bare lad mig gøre det. - Ja, okay.
Hun er ikke kommet til skade.
Ja, jeg tror ikke, det fungerer.
Hvor er I kære.
Vi er foran tidsplanen, men jeg tror ikke, Dan har noget imod det.
Electra Woman.
Det lader til, at verden vil se dig svigte dit dyrebare sidekick.
Hun er ikke mit sidekick.
Hun er min partner. Det har hun altid været og vil hun altid være.
Ligesom du altid bare vil være Bernice.
Vores irriterende, skodnabo...
...med jordnøddeallergi.
Hvordan fungerer den uigennemtrængelige hud for dig?
Pis!
Dette udvikler sig slemt.
- Vidste du, det ville ske? - Nej.
- Hvad har I gjort? - Du godeste.
Jeg kan ikke kigge væk.
Tabere, hvor tror I lige, I skal hen?
Dette er ikke forbi! Jeg er...
Jeg er glad for, I stoppede hende.
Men det var mere grafisk, end vi forventede og behøvede.
Jeg er enig. Flot arbejde, men frastødende.
- Ja. helt sikkert. - Jeg er enig.
Okay, vi må vist finde Dan.
- Ved du, hvad der ville hjælpe? - Hvad?
- Du har repareret vores DynaSuction. - Måske.
Se, vores gamle grej var ikke så slemt.
Som jeg sagde, er vi klassiske.
Ingen grund til at ændre noget.
Jeg værdsætter virkelig, at du gjorde dette.
Men kunne den ikke være nyttig for et par minutter siden?
Da alt var tabt, og det virkede til, at vi blev besejret?
Ja, det kunne vi.
Jeg tænkte bare, at jeg tematisk ville give dig den til sidst.
Det var en god afslutning på hele rejsen mellem os.
Jeg kan se, hvorfor du ville risikere livet. Det giver mening.
Jeg er vild med en god historie.
Hvad gør vi med Dan? Han prøvede faktisk at dræbe os.
Ja, men man kan diskutere-
- om dette virkelig er det værste, en agent har gjort imod en klient.
Du siger noget. Ved du hvad? Jeg kunne virkelig trænge til ferie.
Lad os tage til Canada. Jeg hører, de fører fornuftig skattepolitik.
Nu har du fat i noget.